翻译已经得到soyokaze站主的授权。
转载请注明译者KS，校对瑞臣，本站地址以及SOYOKAZE地址
请务必遵守网络礼仪。
原帖地址：http://www7a.biglobe.ne.jp/~soyokaze/Contents/Repo/080419SA_Cafe.html
=====================================
=====================================
『S·Aカフェ in Edelstein』2008年4月19/20日（土/日）
映像出演者……紘くん、福山潤さん、代永翼さん、堀江一眞さん
首先是四人登场，从左边开始是翅膀，jun，HIRO，堀江坐成一列。
福山笑着说ごきげんよう之后接下来三个人也打招呼说ごきげんよう。
接下来按着次序介绍自己，之后开始的是主题对谈。
主题是“推荐的料理”和“塑造自己的角色的要点”两个。
·推荐的料理
下野推荐[宙的心血来潮果汁]的理由说是因为“平常就喜欢混合果汁”。
这时候福山问说“加了牛奶的喜欢么？”的时候即答“喜欢加牛奶的v”
这时候下野的笑容超超级可爱！！
（KS的HC：啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！我鼻血了！！！！）
然后翅膀也推荐了“纯的DOUBLE DRINK”。
因为是铺了两层的草莓和牛奶，说就好像是表的纯和里的纯，被润吐糟说你这像在推自己的角色。
接着堀江选了“龙的中国茶”（啥？！），最后润也推荐了“光的SA汽水”。
·塑造角色的要点
因为是由角色来扮演咖啡的应侍生，感觉是面对面对这些角色的感觉。
福山说，慧是那种眼中只有光并且只要有这孩子就可以了的人，“这样的话可没有办法接客啊”（KS正在YY中）
宙是只要有料理可以吃就好的角色，下野说，“就是嘛，他吃的样子很赞呐”
龙是具有包容一切的优雅的博爱的人，于是堀江为了表现出这样的优雅而优雅地抱住了旁边的下野的时候（= =||||），下野的表情非常滴不情愿（KS：HIRO你果然是非润不可嘛~~~哇哈哈哈哈哈哈！！！这么一篇其实我就想翻这么一句话！！！！）
总而言之就这么最后说了SA才刚刚开始请多多关照于是结束了。
8