不知道是应该说是无责任翻译还是什么的一篇感想……我的听力也有问题，下野同学一方面笑点太低，我的听力太差，他一笑我就不知道他说什么，另外一方面就是语速快的时候我也不知道他说什么……大家要原谅这样无能的我。
开始是在シタマチ，牌匾上写着金龙山，我不知道那是什么地方，总之在浅草的哪里。下野的背后都是学生，于是他也感叹了一句，说，今天是返事す吧，好多学生～
上面是黑灰格子的围巾带长长的流苏，外套是黑色的带一圈毛的帽子的外衣（偶身上一件差不多诶），里面是白色的，下面一条牛仔裤。好……我还是说可爱算了……我也想要这样的围巾～～～扭。现在买也晚了，今天冬天的时候一定要买，目远。
说，从开始ATOVOICE这个节目起看的各位是不是也来过这里了呢……（亲爱的你要想到还有我们这种没钱去日本的人啊……）说完这句开始抿着嘴笑，镜头拉近再拉近……
我于是很没骨气地倒了……被电死了。我的小心扑通地跳。这次的主题就是参り。天然的孩子果然就是元气啊！看着就心情大好。
偶听你说寒い于是我坐在本子前面也很寒い啊！！！
标题之后镜头就是在浅草寺了。然后说笑得哈灿烂，碰到fan了，开心了，阳光的不行。说那饭是学生，中学生或者高中生的样子，HIRO这孩子还很不好意思，紧张了。然后说个么我们去参り吧。一边走一边说，刚才真的惊讶了，说被人一直盯着，觉得很有什么，然后又被人说あの下野さんですよね，很很不好意思（你个天然除了高兴居然还会觉得恥ずかしい……不用嘛～）说，在收录的时候几乎是碰不到FAN的，说真不容易，期间清了好几次喉咙……不知道怎么样啊……心配です……
走着看到了什么，回头说あの煙のやつとか，然后就径自跑过去了……内那征求意见根本就没有给人家答复的时间嘛！笑。就是跟庙里面空地上给人插香差不多的东西，都是个烟。但是香火很旺的样子。他跑过去在哪里闻烟说的……说，頭もよくなんないかな……喉と頭と……汗……往头上直扇烟……最后受不住呛死了，吸了两口新鲜空气又回去扇烟了……果然是往喉咙扇……声优的喉咙是很重要的！！！屏幕上的字幕打出来，果然是喉咙，笑死。最后总结一句，今年的喉咙的状态会非常的好。
于是往前走说我们赶快去お参り吧，又想起来一句说ケイ（不知道，高人指点）没有做，跑到一个水的地方，用水冲手，在那里直喊冷，说昨天有下雪……喊完了喝水，屏幕上打，漱口吧，结果这孩子居然是喝下去的好像，喝完说好喝＝＝，于是开始去参拜了。走向大殿的时候在那里甩手叫冷，没带毛巾。
然后跑到里面去的，大约里面是不允许拍摄的，然后这孩子进去夹在一堆女孩子里面的背影一点都不突兀……（有没有剪辑我不知道哟～）转了一圈出来了～跑出来笑得格外的灿烂……话说的我不知道他在说什么，只听到最后一句，人家问他你这样子来要许什么愿啊，被取笑了。然后说我许了什么愿呢，停了一下说秘密……ORZ，你就说嘛。然后打了个哈哈说是类似世界和平之类的（＝＝；）还有自己的工作。
然后说到这个是他的初詣……这个时候旁边的应该是他的饭，因为他向旁边说すみません，背景音是女孩子轻声的欢呼……笑的又灿烂了，说，又碰到了饭了，怎么办啊，好难为情的（屏幕上写，明明很高兴嘛）
之后是御籤（みくじ），大概是一百日元一次。签是9号，大吉。自己都替他高兴。浅草寺观音签，爆。开始念：願望叶うでしょう、病気治るでしょう、失せもの見つかるでしょう、待ち人現れるでしょう、新築引越よいでしょう、縁談付き合いすべてよいでしょう、旅行問題ないでしょう！听完了我囧了……除了缘谈之外我什么都支持你！！！然后感叹，真的那么多好事啊，真好啊……||||，自己跑出来说，不要不要不要，然后说会开始努力，但是还是掩不住的高兴，一张纸捏的喀嚓响。
然后说下一次是花やしき。
镜头换掉，是一帮子女生的饭挨个跟他握手……不过最后那个貌似是男生……那帮子饭很开心的跑掉了，HIRO在那里感叹一句まるで珍獣のように……看到你要求握手……真的很感谢呢。说在浅草寺碰到那么多次要求握手，真的有点高兴的（明明是高兴得不行吧）双手叉起来说，あんまり言われないんですよ僕，多分オーラが薄いんですかね。我笑得不行了。说自己最近在节目里面出来很多，但是好像其他人都没有注意到他，虽然是人多的礼拜天＝＝他最后一句话说很高兴……
黑屏以后打出来：稍微有点很高兴的HIRO君（偶错了……的确是高兴……谢谢某人提点。我一直以为机嫌是不高兴的意思……抱头……）
总结！！！！
亲爱的HIRO我爱你！！！！话说这样感觉上去不胖了，嗯，满好。请继续这样下去吧！！！！
